methods of a cross-cultural observation 从符号到系统：跨文化观察的方法：methods of a cross-cultural observation cross-cultural orientation a cross-cultural investigation Shanghai culture observation methodology for content operation methods for architectural composition /