并列题名：Translation and canonization of modern Chinese fiction in the English-speaking world Translation and canonization of modern Chinese fiction in the English-speaking world 并列题名：Translation and research of Chinese literature in the English-speaking world Translation and research of Chinese literature in the English-speaking world 并列题名：Studies of modern Chinese literature in the English-speaking world Translational interpretations of Zhongyong in the English speaking world Studies of modern Chinese literature in the English-speaking world Translation and dissemination of modern Chinese novels in the U.S. since the 1980s 并列题名：Reconstruction and variation of Zhuge Liang's image in the English world Interpretation of Mencius' thought in the English-speaking world