Study of the English translation of kinship terms in Hong Lou Meng 并列题名：Study of the English translation of kinship terms in Hong Lou Meng a study on the English translation of Chinese ancient poetry a survey of the English translations of Hong Lou Meng Study of the English translation of the Laozi Survey of the cultural translation of clothing and ornaments in Hongloumeng 并列题名：Survey of the cultural translation of clothing and ornaments in Hongloumeng A study on the English translations of Zhongyong since 1691 a study of the English translation of Liaozhaizhiyi Corpus-based study of English translation of story-telling formulae in Hong Lou Meng