并列题名：The Silver Chair the silver chair 并列题名：Silver chair The silver chair 书名原文:The silver chair the silver chair / the silver charm 纳尼亚传奇．银椅．the silver chair The silver chair / The silver charm