The splendid torments 书名原文:The splendid torments 并列题名：The splendid torments the silvered serpents the splendid spotted snake The splendid spotted snake the splendor of birds the splendid and the vile We are all splendid parents the splendid chinese garden :