Empirical study for translation studies—a multifaceted perspective 并列题名：Empirical study for translation studies—a multifaceted perspective Border crossings or translation studies: a semiotics perspective Theoretical translation studies: a cultural perspective 并列题名：Theoretical translation studies: a cultural perspective